Ambiti di innovazione
• Area commerciale: Commercializzazione dei prodotti.
• Area comunicazione: Pianificazione/implementazione strategia di comunicazione.
 
Quadro di riferimento sul bisogno di innovazione
L‘esperienza consolidata nel settore dell‘automobile ci ha insegnato che non basta un buon prodotto a un prezzo concorrenziale a rendere competitiva una piccola realtà imprenditoriale: è fondamentale, in primo  luogo, rispondere tempestivamente alle esigenze dell‘utente. Alla base di ogni relazione commerciale con l‘estero (nel nostro caso soprattutto con la Germania) esiste una rete di legami tra le persone: i rapporti con l‘estero, infatti, tendono a generare una mole di documenti che l‘impresa deve essere pronta a gestire. Di conseguenza, nel raccogliere tutta la corrispondenza commerciale e la documentazione legale, è necessario definire e potenziare il settore della comunicazione interna, in particolar modo sul piano della traduzione (dal tedesco verso l‘italiano e viceversa) per offrire, così, un servizio più chiaro e completo al cliente e per promuovere più efficacemente la nostra offerta.
 
Sintesi del progetto d’innovazione
- Definire e sviluppare le risorse interne nel settore della comunicazione e della traduzione (dall’inglese/tedesco verso l’italiano) tramite una persona che si occupi della documentazione legale e commerciale in lingua straniera.
- Definire un’offerta competitiva tramite la realizzazione di un sito web aggiornato in inglese e tedesco e di una brochure aziendale in inglese e tedesco.
 
Esiti attesi
- Individuare strategie di marketing innovative al fine di ampliare e migliorare la nostra offerta.
- Avere una risorsa interna in grado di gestire tutta la documentazione in lingua tedesca.
 
Profilo del candidato ideale
• Laurea in: Lingue
• Madrelingua: Italiano.
• Prima lingua straniera: Tedesco (Ascolto C2; Lettura: C2; Interazione orale: C2; Produzione orale: C2; Produzione scritta: C2)
• Seconda lingua straniera: Inglese
 
Numero di tirocinanti richiesti: 1